Hip Hop NEWS

Ozuna & Anuel AA Sing About Obsessive Love in Tainy’s ‘Adicto’ Lyric Translation

After making waves with “Callaita” in collaboration with Bad Bunny, Tainy is back with another track from his upcoming project. Teaming up with Ozuna and Anuel AA, the Puerto Rican producer dropped “Adicto,” a catchy urban bop over piano melodies. 

“It’s something I always wanted to do, work a full album produced entirely by me and show my vision,” Tainy previously told Billboard. “As a producer, you have to work with the vision of other artists. But this is the first time where I’ll be showing my sound and incorporating various artists.”

“Adicto,” which perfectly showcases Tainy’s talent as an artist-producer, is a song about a person who always keeps going back to their partner because he or she is obsessed with them. 

The song lifted 12-9 on the Hot Latin Songs chart-dated Sept. 14, becoming the second top 10 for Tainy, 12th for Anuel AA, and 21st for Ozuna. 

Check out what the song is about in the lyric translation below. 


It's been several days and I’m obsessed with you
Tell me what you did to me, ma'
I can't erase you from my memory
God is going to punish me, I promised I was going to forget you

There is no reason to keep lying
Time is running out and it can't be stopped (It can't be stopped)
Loneliness still consumes me
I miss you, ma’, I can't deny it

Baby, I'm addicted to your skin
I always fall again even if I want to break up
This obsession of you does me bad and sometimes does me good
Tell me what are you going to do
I’m here for you and if you don’t want me, I will not appear
I try to explain to you and you don't want to understand

Baby, I'm addicted to your skin
I always fall again even if I want to break up
This obsession of you does me bad and sometimes does me good
Tell me what are you going to do
I’m here for you and if you don’t want me, I will not appear
I try to explain to you and you don't want to understand

I’m addicted, I won't leave you on read
Mamita rica, when I undress you
A user, I need you
Whatever I do with you is already an instinct 

Give me another morning
Watching night disappear
And I don’t know if you’re unfaithful, but with you, I want to do
What we did last time

Give me another morning
Watching night disappear
And I don’t know if you’re unfaithful, but with you, I want to do
What we did last time

Baby I'm addicted to your skin
I always fall again even if I want to break up
This obsession of you does me bad and sometimes does me good
Tell me what are you going to do
I’m here for you and if you don’t want me, I will not appear
I try to explain to you and you don't want to understand

I’m addicted to your part
You did witchcraft on me that I can’t forget
It’s hard to ignore you, every time I see you
And then I’m calling you with the urge to do it with you
And I want to eat you, baby, it’s already 3
How about we go to my place? That’s where it’s at
If it’s early, we’ll get against the wall
If your mom calls you, answer in the Lambo
And tell her that you are with me
That nothing is happening, we’re just friends
That we only had two glasses of wine
That you left your Valentino dress at the party, it’s something divine

Baby I'm addicted to your skin
I always fall again even if I want to break up
This obsession of you does me bad and sometimes does me good
Tell me what are you going to do
I’m here for you and if you don’t want me, I will not appear
I try to explain to you and you don't want to understand

Baby, I'm addicted to your skin
I always fall again even if I want to break up
This obsession of you does me bad and sometimes does me good
Tell me what are you going to do
I’m here for you and if you don’t want me, I will not appear
I try to explain to you and you don't want to understand

Your Invited to GOODNGHT PHILLY Sept 23rd!