Hip Hop NEWS

Sech’s ‘Otro Trago’ Feat. Darell Is for the Person Dealing With a Breakup at the Club: Lyric Translation

In April, Sech dropped a track that became a new anthem for every man or woman who’s going through a breakup. “Otro Trago,” featuring Darell, is a song that talks about a person who’s drinking his or her sorrows away at a bar and later living their best life at the club.

The song eventually became a viral hit, nabbing the Panamanian singer and Puerto Rican artist a spot on the Billboard Hot 100. Currently, they sit at No. 83 on the chart, just above Jonas Brothers' “Only Human” and Billie Eilish’s “Ocean Eyes.” 

To further give you an idea of what the boys are singing about in “Otro Trago,” check out the English lyric translation below. 

She continues here having another drink

Her ex-boyfriend is with another girl

His friends made a post

That today they’re going out to party

 

He changed you being better than her

For women and a couple of bottles

For friends who are not real friends

Because they’re going to write to you when he’s gone

(Everybody go to the discotheque)

 

And now in the dark and without being obvious

I caught her forgetting her sorrows

Now she does whatever she wants when she wants

And if she doesn’t want, you’ll be another one who lost his shot

 

When the DJ plays the song

She dances like never

And now in the dark 

I caught her forgetting her sorrows

 

When the DJ plays the song

She dances like never

Now she does whatever she wants when she wants

And if she doesn’t want, you’ll be another one who lost his shot

 

Her days are now grey

Because her mornings are not happy

Her kisses have now turned into scars

She’s single and she’s going out

 

Let me catch you and give you a ride in my red Mercedes

I’m going to make what you have down there get wet

So you can blush with me

Don’t treat everyone bad

Pack your bags 

He forgot about you a long time ago

I want to finance you, ma’

I want to give you the ‘peti’

You are beautiful with your petite body

And that stomach with more abs that Tetris

Mami, what you look?

Tomorrow we’ll eat Fruity Loops for breakfast

I’m going to give it to you and you know that

Let’s go to the room but don’t turn off the lights

That I’m going to punish you for your bad attitude

 

When the DJ plays the song

She dances like never

And now in the dark 

I caught her forgetting her sorrows

 

When the DJ plays the song

She dances like never

Now she does whatever she wants when she wants

And if she doesn’t want, you’ll be another one who lost his shot

 

When the DJ plays the song

She dances to the ground with all her gang

Now she dances, smokes, drinks alone

She goes home and no one tells her anything

 

What a life! So that it never ends for her

She’s drunk but she asks for another bottle

Because at this time she’s high

Her happiness takes the spotlight

 

And now in the dark 

I caught her forgetting her sorrows

Now she does whatever she wants when she wants

And if she doesn’t want, you’ll be another one who lost his shot

 

When the DJ plays the song

She dances like never

And now in the dark 

I caught her forgetting her sorrows

 

When the DJ plays the song

She dances like never

Now she does whatever she wants when she wants

And if she doesn’t want, you’ll be another one who lost his shot

ICONIC HIP HOP LABEL, LOUD RECORDS, CELEBRATES 25TH ANNIVERSARY!