Tensions flared in court as a key witness in Yella Beezy's murder-for-hire trial invoked his Fifth Amendment right to avoid testifying.