David Byrne is adapting his stage play American Utopia for the printed page. The former Talking Heads frontman is collaborating with the author and illustrator Maira Kalman, who worked on the Broadway show. The book, also called American Utopia, will…