Ahmaud Arbery’s mother filed civil rights lawsuit on one-year anniversary of his death